Американский Университет в Центральной Азии - АУЦА - Дайджест новостей № 15

Дайджест новостей по миграции в Центральной Азии № 15

 

Дата: 25-31 мая 2012г.

Казахстан

 

Казахстан присоединится к конвенции МОТ о равных правах мужчин и женщин на работу

Министр труда и социальной защиты населения РК Гульшара Абдыкаликова сообщила на сессии, проводимой в рамках V Астанинского экономического форума, о проведении работ по присоединению Казахстана  к трем конвенциям Международной организации труда.

На русском: http://www.enbek.gov.kz/node/255576.

 

Внесены изменения в постановление Правительства РК о вопросах функционирования пунктов пропуска через госграницу

Постановлением Правительства РК от 26 апреля 2012 года №533 внесены изменения в постановление от 13 декабря 2005 года № 1240 «О некоторых вопросах функционирования пунктов пропуска через государственную границу Республики Казахстан».

На русском: http://www.inform.kz/rus/article/2468235

 

Программа возвращения этнических казахов в Казахстан закрыта

В Казахстане в начале текущего года была тихо приостановлена одна из самых амбициозных государственных программ – программа по переселению оралманов (каз. оралман - «возвращенец»), проживающих за рубежом, на историческую родину. Официально программа приостановлена «до особого распоряжения правительства», поскольку новая программа находится на стадии разработки в Министерстве внутренних дел. На 2011-14 годы была установлена ежегодная квота на приезд десяти тысяч семей. По особому распоряжению президента Назарбаева в 2011 году квота была увеличена вдвое.

На русском: http://migrocenter.org/news/1338197911/.

 

Борьба с торговлей людьми в Казахстане (аудио-отчет)

В отчете по борьбе с торговлей людьми в Казахстане за 2011 год, Госдепартамент США заявил, что  Казахстан является страной назначения и, в меньшей степени, страной происхождения и транзита жертв принудительного труда и сексуальной эксплуатации.

На английском: http://iwpr.net/report-news/curbing-human-trafficking-kazakstan.

 

Самая высокая средняя зарплата на востоке страны у работников связи, самая низкая - у сельчан и лесников

Самые высокие зарплаты в марте текущего года на востоке страны у работников информации и связи,профессиональной, научной и технической деятельности ,финансовой и страховой деятельности, промышленности. Самые низкие - у работников сельского, лесного и рыбного хозяйств.

На русском: http://www.inform.kz/rus/article/2467963.

 

За последний год приток дипломированных специалистов в село значительно возрос - М.Трошихин

Недавно в Евразийском национальном университете им. Л.Н.Гумилева прошла встреча с выпускниками средне-специальных и высших учебных заведений по разъяснению проекта «С дипломом - в село» в рамках реализации компании «Будущее начинается сегодня». За последний год в РК значительно возрос приток дипломированных специалистов, которые по окончании вуза решили трудоустроиться в сельской местности, сообщил в своем выступлении на встрече заместитель директора департамента инвестиционной политики Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Михаил Трошихин.

На русском: http://www.inform.kz/rus/article/2468094.

 

Кыргызстан

 

ЖК во втором чтении одобрил введение безвизового режима для граждан 44 стран сроком до 60 дней
Жогорку Кенеш недавно на своем заседании во втором чтении одобрил проект закона КР «О введении безвизового режима для граждан некоторых государств сроком на 60 дней». Данный безвизовый режим будет действовать до 31 декабря 2015 года.
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/33/38747/882.py.

 

Премьер-министры Кыргызстана и Казахстана обсудили ускорение открытия КПП на кыргызско-казахской границе
Премьер-министр Кыргызстана Омурбек Бабанов провел встречу с премьер-министром Казахстана Каримом Масимовым в рамках участия в работе Совета глав правительств СНГ в Туркменистане. На встрече был обсужден ряд вопросов двустороннего сотрудничества, в частности, ускорение открытия пунктов пропусков на кыргызско-казахской границе и вопросы торгово-экономического взаимодействия.
На русском: http://www.ca-news.org/news:982831/ или здесь.

 

МИД еще не распределил квоты для иностранцев на осуществление трудовой деятельности на 2012 год, - депутат М.Бакиров
Департамент внешней миграции МИД Кыргызстана еще не распределил квоты на осуществление трудовой деятельности на 2012 год, тогда как в Кыргызстан для работы прибывают иностранные граждане, утверждает депутат Жогорку Кенеша от фракции «Республика» Мирлан Бакиров.
На русском: http://www.ca-news.org/news:983781/ или здесь.

 

Депутат Т.Балтабаев заявляет о необходимости ускорения решения вопросов делимитации и демаркации госграниц
Депутат Жогорку Кенеша от фракции «Ата Мекен» Ташболот Балтабаев заявляет о необходимости ускорения решения вопросов делимитации и демаркации госграниц, также, что парламент – одна из ветвей власти, которая может поспособствовать скорейшему решению этого вопроса; спикер и лидеры пяти фракции должны съездить в Баткен, например, и посмотреть, какие проблемы у людей на местах, в каком они настроении.
На русском: http://www.ca-news.org/news:983551/ или здесь.

 

За четыре месяца объем денежных переводов из-за рубежа в Кыргызстан физлицами вырос на 16%
В январе-апреле 2012 года сумма денежных переводов физическими лицами в Кыргызстан из стран СНГ и дальнего зарубежья составила 496 млн 390 тысяч долларов, что на 16% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года.
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/33/38776/333.py.

 

Эрлан Абдылдаев: В Кыргызстане нельзя решить проблемы трудовых мигрантов, не установив их точное число
«В Кыргызстане нельзя решить проблемы трудовых мигрантов, не установив их точное число», - заявил на видеоконференции «Негативные тенденции миграции молодежи» Директор представительства IWPR в КР Эрлан Абдылдаев. По его словам, по одним данным внешняя трудовая миграция КР составляет более 1 миллиона человек, а по другим данным - около 250 тысяч человек.
На русском: http://www.24.kg/community/130242-yerlan-abdyldaev-v-kyrgyzstane-nelzya-reshit.html.

 

Эксперт: Трудовая миграция влечет за собой ухудшение генофонда Кыргызстана
Об этом во время видеомоста Бишкек-Алматы-Душанбе на тему «Негативные тенденции миграции молодежи» сообщил эксперт центра «Полис Азия», кандидат исторических наук Павел Дятленко. По его словам, миграция крайне негативно сказывается на демографической ситуации в Кыргызстане. «После событий 2010 года заметно увеличилась миграция по всем этническим сообществам. А ускорение миграционных процессов, в свою очередь, влечет за собой уменьшение численности населения и рождаемости, ухудшение генофонда страны и множество других проблем», - рассказал он.
На русском: http://www.knews.kg/ru/society/16990/.

 

Посольство Кыргызстана намерено открыть в г.Сочи дополнительный пункт Почетного консульства КР
По инициативе посла Кыргызстана в России Болота Джунусова было принято решение о рассмотрении возможности открытия силами Почетного консула КР в Краснодарском крае и г.Краснодар Алексея Чиналиева дополнительного консульского пункта в г.Сочи.
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/33/38785/619.py.

 

Руководство УВД Жалал-Абадской области провело встречу с представителями разных диаспор
По инициативе начальника УВД Жалал-Абадской области Малика Нурдинова была проведена встреча с диаспорами разных национальностей. В своей речи М.Нурдинов призвал жителей области к миру, единству нации и не поддаваться различным провокациям в преддверии второй годовщины июньских событий.
На русском: http://fergana.akipress.org/news:192351/.

 

На Иссык-Куле представители прокуратуры и международных организаций обсудили пути борьбы с торговлей людьми
В Иссык-Кульской области недавно прошел региональный диалог по совершенствованию сотрудничества органов прокуратур стран Центральной Азии в противодействии торговле людьми и незаконной миграции. В ходе диалога обсудили вопросы международного сотрудничества органов прокуратур, защиты прав жертв  торговли людьми и обменялись информацией и опытом по исполнению законов в этой сфере.
На русском: http://www.ca-news.org/news:981651/ или здесь.

 

Кыргызстанцы в Монреале поддерживают проведение фондом «Инициатива Розы Отунбаевой» форума соотечественников
Кыргызстанцы, проживающие в городе Монреаль (Канада) во время встречи с экс-президентом Розой Отунбаевой поддержали инициативу по проведению форума соотечественников «Мекендештер». Как отметил Мухтар Максутбаев, координатор объединения кыргызстанцев в Монреале, кыргызстанцы объединяются за рубежом, работают над продвижением кыргызского языка в Канаде, многие кыргызстанцы также оказывают помощь своим родственникам и родным селам в Кыргызстане, и этот форум может стать отправной точкой в объединении усилий во имя улучшения страны.
На русском: http://www.ca-news.org/news:979391/ или здесь.

 

Посольство Кыргызстана в России помогло соотечественникам уехать на родину
Представители Духовного управления мусульман КР в России и лидеры кыргызской диаспоры города Москвы и Московской области оказали содействие в отправке на Родину граждан Кыргызской Республики, в том числе новорожденных близнецов с матерью.
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/10/38757/253.py.

 

Кыргызские гастарбайтеры бросились учить «великий и могучий»
Недавно Россия объявила о планах проводить для трудовых мигрантов экзамен на владение русским языком. Разные НПО стали проводить курсы по русскому языку, культуре и обучать профессиональным навыкам, чтобы помочь киргизам найти хорошую работу за границей. Недавно к таким учебным программам подключилось и правительство.
На русском: http://www.vesti.uz/migration//article/29690.

 

Консул КР в Краснодаре А.Чиналиев рассказал о помощи, оказанной трудовым мигрантам
В посольстве Кыргызстана в России почетный консул КР в Краснодарском крае и городе Краснодаре Алексей Чиналиев представил отчет о проделанной работе за период 2011 год - май 2012 года. Почетное консульство приняло свыше тысячи кыргызстанских граждан по различным вопросам, оказало содействие в постановке на консульский учет и ПМЖ 523 гражданам, в паспортизации свыше 100 кыргызстанцев и отправке на родину по свидетельству на возвращение десяти гражданам.
На русском: http://www.ca-news.org/news:980691/ или здесь.

 

Книга А.Нурдинова «Соотечественники за рубежом» завоевала диплом на конкурсе стран-участниц СНГ «Искусство книги»
Книга кыргызстанца Абдыжапара Нурдинова «Соотечественники за рубежом» завоевала диплом 3-степени набрав 37 баллов на международном конкурсе стран-участниц СНГ «Искусство книги». Это была первая номинация конкурса который называется «Содружество».
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/34/38783/967.py.

 

В Москве стартовал 9-й чемпионат Межнациональной футбольной лиги
В этот день встречались команды групп "А" и "В". Все команды, входящие в состав МФЛ, были созданы руководителями национальных общественных объединений г. Москвы - членами Межнационального консультативного совета при правительстве Москвы.
На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/2/38773/796.py.

 

Определены личности садистов-«патриотов»
Одна из кыргызских мигранток, которая подверглась в Москве избиениям и издевательствам со стороны своих соотечественников, решила обратиться в милицию с заявлением. На основании показаний пострадавшей девушки, сотрудники УВД Джалал-Абадской области установили личности парней, подозреваемых в насилии над ней. Эти ориентировки и документы будут направлены российским милиционерам.
На русском: http://rus.azattyk.org/content/kyrgyzstan_kyrgyz_girls/24596208.html.

 

Таджикистан

 

МИД Таджикистана разъяснил поправки к закону «О правовом положении иностранных граждан в РТ»

Недавно депутаты нижней палаты парламента Таджикистана приняли поправки, предложенные президентом страны в закон «О статусе граждан иностранных государств на территории РТ», где были добавлены следующие изменения: «Порядок одностороннего введения безвизового режима со стороны Республики Таджикистан с иностранными государствами определяет Правительство Республики Таджикистан».

На русском: http://news.tj/ru/news/mid-tadzhikistana-razyasnil-popravki-k-zakonu-o-pravovom-polozhenii-inostrannykh-grazhdan-v-rt.

 

МИД Таджикистана пояснил возможность отмены визового режима для граждан ЕС, Азии и Северной Америки

Нижняя палата парламента Таджикистана приняла недавно поправки в закон «О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан», предполагающий отмену в одностороннем порядке визовый режим для граждан стран Евросоюза, США и некоторых стран Юго-Восточной Азии. Департамент информации МИД Таджикистана поясняет что, проект закона о внесении поправок в закон был подготовлен с целью упрощения визового режима и создания условий для привлечения инвестиций, развития торговли и туризма в РТ.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/26/mid_tadzhikistana_poyasnil_ vozmozhnost_otmeny_vizovogo_rezhima_dlya_grazhdan_es_azii_i_severnoy_ameriki.

 

Мигранты РТ будут сдавать тест на знание русского языка

Первый заместитель начальника Миграционной службы довел до сведения присутствующих, что с 1 января 2013 года трудовые мигранты, приезжающие в РФ на работу будут сдавать тест на знание русского языка. Поэтому необходимо эффективно использовать оставшееся время для решения вопросов по обучению русскому языку.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/25/migranty_rt_budut_sdavat_test_ na_znanie_russkogo_yazyka.

 

Освещение проблем жен трудовых мигрантов в СМИ Таджикистана (аудио версия)

Недавно в Душанбе прошел круглый стол «Проблемы жен трудовых мигрантов и их освещение в СМИ Таджикистана», целью которого было выявление основных трудностей,  с которыми сталкиваются семьи трудовых мигрантов в их отсутствие, а также определение путей их решения. Аудиопрограмма на русском и таджикском языках вышла на государственных и частных радиостанциях Таджикистана в рамках проектной деятельности IWPR, финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.

На русском: http://iwpr.net/ru/report-news/%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D1%81%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0.

 

Молодые таджики уезжют с восточного региона

По крайней мере, треть молодых людей в Бадахшане, большого, но изолированного региона  юго-востока Таджикистана, выезжают на работу в Россию или другие страны. Более половины молодого населения региона частично или полностью безработные – намного больше, чем предлагает официальная статитстика.

На английском: http://www.universalnewswires.com/centralasia/viewstory.aspx?id=12089.

 

Кризис и миграция не помеха темпам роста населения Таджикистана

ООН считает, что с нынешним темпом роста населения количество жителей этой центрально-азиатской республики в ближайшие 34 года может увеличиться в два раза. Международные организации, равно как и власти Таджикистана обеспокоены таким темпом роста населения.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/29/krizis_i_migraciya_ne_pomekha_ tempam_rosta_naseleniya_tadzhikistana.

 

Поиск рабочих мест

Сотрудник Представительства Миграционной службы при Правительстве Республики Таджикистан в Российской Федерации  Шохназар Таваров,  находящийся в служебной командировке в Свердловской области,  встретился недавно с заместителем директора  Государственного казенного учреждения «Екатеринбургский центр занятости»  Саматовой Оксаной Валерьевной. Обсуждались вопросы наличия вакансий и возможностей для трудоустройства граждан Республики Таджикистан  в городе Екатеринбурге.

На русском: http://www.tajmigration.ru/news/poisk-rabochikh-mest.

 

"Диёр" разыскивает пропавших в России таджиков

Организация  "Диёр" в Согдийской области, в сотрудничестве с телевизионной программой "Жди меня"  России прилагает усилия по поиску и возвращению на родину пропавших трудовых мигрантов. Руководитель "Диёра" говорит, что за чуть более пять последних лет к ним за помощью в поисках родных в России и Казахстане обратилось 650 семей.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/31/dijor_razyskivaet_propavshikh_v_ rossii_tadzhikov.

 

В Томске хорошо отзываются о таджикских трудовых мигрантах

Вопросы легализации правового положения таджикских трудовых мигрантов на территории Томской области России были обсуждены в ходе встречи главы представительства Миграционной службы при правительстве РТ в РФ Асрора Одинаева с начальником УФМС по Томской области Александром Романовым. «В целом, труд и законопослушность таджиских мигрантов достойны самых положительных оценок, - сказал Романов. - Поэтому в настоящее время мэрия Томска прорабатывает вопрос организованного трудоустройства на объекты системы жилищно-коммунального хозяйства города около 400 граждан Таджикистана».

На русском: http://www.news.tj/ru/news/v-tomske-khorosho-otzyvayutsya-o-tadzhikskikh-trudovykh-migrantakh.

 

В Кемерово обсудили проблемы таджикских трудовых мигрантов на территории области

Руководитель представительства Миграционной службы при правительстве Таджикистана в России Асрор Одинаев встретился с начальником Управления федеральной миграционной службы Кемеровской области Евгением Осипчуком. Собеседники проинформировали друг друга о деятельности своих служб, обсудили важнейшие проблемы временной трудовой миграции из Таджикистана на территории области.

На русском: http://www.news.tj/ru/news/v-kemerovo-obsudili-problemy-tadzhikskikh-trudovykh-migrantov-na-territorii-oblasti.

 

Посещение Новосибирской области

Во время служебной командировки в Сибирский федеральный округ недавно руководитель Представительства Миграционной службы при Правительстве Республики Таджикистан в Российской Федерации Асрор Одинаев встретился с начальником Управления ФМС по Новосибирской области Юрием Кузьмичом Звягинцевым. Собеседники обсудили миграционную ситуацию в регионе, вопросы легализации таджикских трудовых мигрантов, их трудоустройства и домиграционную подготовку в Таджикистане.

На русском: http://www.tajmigration.ru/news/poseshchenie-novosibirskoi-oblasti.

 

Гражданин Таджикистана за дачу взятки сотруднику миграционной службы заплатит штраф в 25 тысяч рублей

Кировским городским судом вынесен обвинительный приговор 48-летнему гражданину Таджикистана, который признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 291 ч. 1 УК РФ ( дача взятки должностному лицу) и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 25 тысяч рублей.

На русском: http://migrocenter.org/news/1338197480/.

 

Узбекистан

 

Вице-президент ВБ: Узбекистан к середине века превратится в промышленно развитое государство со средним уровнем дохода

Вице-президент Всемирного банка по Европе и Центральной Азии Филипп Ле Уэру завершил четырехдневный визит в Узбекистан. По словам вице-президента, "Всемирный банк воодушевлен стратегическими долгосрочными целями по развитию Узбекистана, которые превратят страну к середине века в промышленно развитое государство со средним уровнем дохода. Страна стала свидетелем хороших экономических показателей, но есть важные вещи, которые еще предстоит сделать".

На русском: http://www.ca-news.org/news:982241/ или здесь.

 

Новые законы служат развитию предпринимательства

В городе Карши состоялся семинар, посвященный вопросам доведения до широкой общественности сути и значения законов  Республики Узбекистан «О семейном предпринимательстве» и «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» в новой редакции. В ходе мероприятия отмечалось, что законы Республики Узбекистан «О семейном предпринимательстве» и принятый в новой редакции «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» способствуют стимулированию развития данной сферы, упрощению механизма организации субъектов предпринимательства, предоставлению им еще более широких свобод.

На русском: http://uza.uz/ru/society/19439/.

 

Новое предприятие в Чусте

В городе Чусте Наманганской области начало работу общество с ограниченной ответственностью «Avtosanoatplast» по выпуску пластмассовых комплектующих для автомобилей отечественного производства. На реализацию первого этапа этого проекта были направлены инвестиции согласно договору с компанией «Uzautosan trading co. Ltd» (Южная Корея), установлено высокотехнологичное оборудование. На предприятии налажено производство трех видов пластмассовых комплектующих к автомобилям «Spark».

На русском: http://uza.uz/ru/business/19415/.

 

Налоговые льготы для предпринимателей

В Самарканде состоялось заседание, посвященное вопросам обеспечения исполнения законов Республики Узбекистан, указов  и постановлений Президента страны о поддержке субъектов предпринимательства и расширении предоставляемых им льгот и  возможностей. В нем приняли участие руководители соответствующих управлений и ведомств, органов правопорядка, хокимы городов и районов, предприниматели.

На русском: http://uza.uz/ru/society/19395/.

 

Семейный бизнес – фактор благосостояния

Закон «О семейном предпринимательстве», принятый 26 апреля 2012 года согласно предложенной Президентом Исламом Каримовым Концепции дальнейшего углубления демократических реформ и формирования гражданского общества в стране, является важным фактором повышения благосостояния населения, поддержки и развития семейного предпринимательства.

На русском: http://uza.uz/ru/business/19350/.

 

В Москве прошел праздник узбекского плова

В Гостином Дворе города Москвы состоялась XII Международная ярмарка путешествий MITF-2012 - традиционное мероприятие перед началом летнего сезона и поры отпусков. В ней приняли участие свыше  500 туристических компаний из 35 стран. В рамках выставки при поддержке посольства Узбекистана в Москве совместно с агентством НК «Узбектуризм» Узбекистан представил одну из самых интересных программ, в рамках которой прошло увлекательное кулинарное шоу по приготовлению плова.

На русском: http://www.jahonnews.uz/rus/rubriki/kultura/v_moskve_proshel_prazdnik_ u1zbekskogo_plova.mgr.

 

Узбеки «прописались» в родном городе Путина

Литейный проспект и Моховая улица плотно заселены узбеками, которые работают в  местном ЖКХ и сфере обслуживания. В Питере их около 600 тысяч! Это самая многочисленная городская диаспора.

На русском: http://www.vesti.uz/migration//article/29763.

 

В Индии задержаны шесть женщин из Узбекистана, подозреваемые в проституции

Полиция Дели арестовала шесть женщин, за которых клиенты были готовы выложить от 30,000 до 100 тыс. рупий (от $530 до $1700) за одну ночь, также предполагаемого сутенера на юге Дели. Полиция заявила, что женщины были гражданками Узбекистана.

На русском: http://www.ca-news.org/news:983641/ или здесь.

 

Россия

 

Сергей Лавров: Рожденным в СССР надо упростить процедуру получения гражданства

Глава МИД РФ Сергей Лавров в Общественной палате  заявил о том, что рожденным в СССР гражданам следует серьезно упростить процедуру получения гражданства.

На русском: http://www.rosbalt.ru/main/2012/05/25/984992.html.

 

Ограничения в приеме на работу иностранных граждан могут дополнить

Депутаты Госдумы РФ рассмотрят в первом чтении законопроекта № 598252-5 «О внесении изменений в  статьи 3 и 65 Трудового кодекса РФ», который вводит дополнительные ограничения в приеме на работу иностранных граждан.

На русском: http://www.klerk.ru/job/news/277145/.

 

Специальная городская программа поможет в решении проблемы нелегальных мигрантов

Разработка специальной городской программы «Миграция», рассчитанной на 2012-2015 годы, будет закончена в течение ближайших двух месяцев. Новая программа предполагает комплекс мер такие, как отфильтровать на начальном уровне и допустить на работу лишь те кадры, в которых город нуждается; наладить четкую связь работник-работодатель, при которых будут защищены как права иностранного сотрудника, так и миграционное законодательство.

На русском: http://www.baltinfo.ru/2012/05/29/Spetcialnaya-gorodskaya-programma-pomozhet-v-reshenii-problemy-nelegalnykh-trudovykh-migrantov-281617.

 

В Управлении Федеральной миграционной службы по Новгородской области обсуждали миграционные процессы в регионе

Участниками круглого стола на тему «Толерантность и миграционные процессы в регионе» стали представители государственных органов, руководители общественных организаций, защищающие интересы  иностранцев и представители предприятий, которые помогают им с трудоустройством. Основной темой бисуссии стало увеличение числа мигрантов в Новгородскую область.

На русском: http://novgorod.rfn.ru/rnews.html?id=33732&cid.

 

Мигранты внесли вклад в демографию Москвы

В столичном департаменте Москвы семейной и молодежной политики отметили, что приезжие вносят серьезный вклад в демографию города. В прошлом году впервые за два десятилетия рождаемость в Москве превысила смертность, при этом 9,6% детей появились в семьях иностранцев.

На русском: http://www.nr2.ru/moskow/388911.html.

 

Белая книга сервисов для женщин – мигрантов в Москве

«Белая книга сервисов для женщин-мигрантов» - это электронный ресурс, расположенный на сайте www.migrocenter.ru с целью формирования в интерактивном on line режиме наиболее полного перечня услуг, доступных для женщин - мигрантов и отвечающих их основным потребностям (легализация, трудоустройство, поиск жилья, устройство детей в школу, медицинские услуги, изучение русского языка, защита от насилия и т.п.).  

На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/33/38766/397.py.

 

Патент как право на труд

Иностранные граждане на территории России пользуются рядом прав, в частности, правом свободно выбирать род деятельности и профессию, использовать свои способности и имущество для предпринимательской и иной, не запрещённой законом экономической деятельности.

На русском: http://www.top68.ru/society/patent-kak-pravo-na-trud-10778.  

 

Гастарбайтеров терпят с трудом

Тех, кто считает трудовую миграцию благом, и тех, кто считает ее вредной, в мире сегодня примерно поровну, показывают данные опроса Gallup International/WIN. Россия в списке лидеров по части нетерпимости к мигрантам, хотя отношение к ним в последние годы улучшилось, сообщают "Ведомости".

На русском: http://www.trkterra.ru/news/new_world/2012-05-31/092541.

 

Гастарбайтеры уезжают из столицы

Миграционный прирост населения столицы неуклонно падает - в 2011 году, он снизился на 47%. Об этом сообщил департамент семейной и молодежной политики со ссылкой на Мосгорстат. По данным чиновников, это связано с политикой мэрии, «направленной на пресечение нелегальной миграции и сдерживание трудовой миграции».

На русском: http://www.zpress.kg/news/news_only/10/38767/632.py.

 

Столичная полиция предлагает задерживать мигрантов без документов на три месяца

Руководство московской полиции предлагает принять закон, позволяющий задерживать и помещать в изоляторы иностранных граждан без документов на срок до трех месяцев. Данный вопрос рассматривался недавно на заседании комиссии МГД по безопасности.

На русском: http://www.rosbalt.ru/moscow/2012/05/28/986049.html.

 

В Пятигорске состоялась конференция «Русский язык как условие адаптации  интеграции иностранных мигрантов»

Недавно  в Пятигорске состоялась региональная научно-практическая конференция: "Русский язык как условие успешной социальной адаптации и интеграции иностранных мигрантов в российское общество: опыт, проблемы,  перспективы". Целью конференции является изучение уникального опыта создания бесплатных курсов русского языка для иностранных граждан, которые действуют в Ставропольском крае при православных приходах Московского Патриархата и мечетях.

На русском: http://www.regions.ru/news/2409358/.

 

В Кемеровской области откроется лагерь для детей мигрантов

Скоро в крупнейших городах Кемеровской области - Новокузнецке и Кемерове - будет работать региональный лингвистический лагерь для детей мигрантов «Белый журавль». Целью лингвистического лагеря является организация учебных занятий по русскому языку и культурно-просветительских мероприятий для детей и подростков разных национальностей - учащихся школ.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/30/v_kemerovskoy_oblasti_otkroetsya_ lager_dlya_detey_migrantov.

 

Иностранцы приедут работать только на одно омское предприятие

Омская база снабжения «Сибирская» стала единственным предприятием в регионе, которое может легально привлекать иностранную рабочую силу. Другие претенденты не прошли по требованиям регионального минстроя.

На русском: http://tvoiomsk.ru/item.asp?id=4764

 

Специалисты УФМС отмечают наплыв иностранных граждан, желающих работать на Алтае

Специалисты миграционной службы по Алтайскому краю отмечают, что в этом году наблюдается прирост желающих работать в этом регионе. Основной контингент по-прежнему составляют граждане Узбекистана (4524) и Таджикистана (885).

На русском: http://www.asfera.info/news/one-63343.html.

 

Коммерсанты оштрафованы во Владивостоке за прием на работу нелегалов из Узбекистана 

По инициативе прокурора за нарушения миграционного законодательства привлечены к ответственности предприниматели, осуществляющие деятельность на территории Советского района Владивостока. По словам старшего помощника прокурора Приморского края, Елены Телегиной, они нанимали на работу нелегалов из Узбекистана.

На русском: http://primamedia.ru/news/economics/29.05.2012/208262/kommersanti-oshtrafovani-vo-vladivostoke-za-priem-na-rabotu-nelegalov-iz-uzbekis.html.

 

Мигрантам запретили подавать алкоголь

Постановления правительства РФ, определяющего нулевую квоту на привлечение мигрантов к торговле алкогольными напитками, включая пиво. Иностранный рабочий не может быть взят на работу в компанию, реализующую алкоголь, не только на должность продавца, но также повара, дворника, грузчика или  курьера.

На русском: http://www.agroperspectiva.com/ru/news/74734.

 

Многосторонние новости

 

Эксперты из Таджикистана, Кыргызстана и Казахстана обсудили проблемы миграции в ходе видеоконференции

Активисты молодежных и правозащитных организаций, аналитики и представители государственных органов Кыргызстана, Казахстана и Таджикистана обсудят актуальные проблемы молодых мигрантов и пути их решения на видеоконференции Института по освещению войны и мира (IWPR).

На русском: http://www.news.tj/ru/news/eksperty-iz-tadzhikistana-kyrgyzstana-i-kazakhstana-obsudyat-problemy-migratsii-v-khode-videoko.

 

Для защиты мигрантов предлагают объединить усилия Кыргызстана и Таджикистана

"Для защиты мигрантов необходимы совместные усилия Кыргызстана, Таджикистана и, возможно, Узбекистана", - сообщила во время видеоконференции "Негативные тенденции миграции молодежи" таджикский эксперт Ойнихол Бобоназарова.

На русском: http://www.vb.kg/news/society/2012/05/31/190318_dlia_zashity_migrantov_predlagaut_ obedinit_ysiliia_kyrgyzstana_i_tadjikistana.html.

 

Международные новости

 

Генеральным директором МОТ избран Гай Райдер

Новым Генеральным директором Международной организации труда стал британец Гай Райдер, занимавший должность Исполнительного директора Организации. В сентябре прошлого года Хуан Сомавия сообщил о своем решении по семейным обстоятельствам досрочно сложить с себя полномочия в 2012 году – на два года раньше их истечения.

На русском: http://www.ilo.org/public/russian/region/eurpro/moscow/news/2012/0528.htm.

 

Эксперты назвали лучшую страну для мигрантов

Совместное исследование фонда Fundacion Rey Balduino и организации Migration Policy Group, которая  занимается вопросами иммиграции, показало, что лучшей страной для мигрантов является Испания, несмотря на ее сложное экономическое положение в настоящее время.

На русском: http://ubr.ua/labor-market/ukrainian-labor-market/eksperty-nazvali-luchshuu-stranu-dlia-migrantov-134496.

 

Британия ужесточит миграционную политику

Британское правительство обсуждает возможные срочные изменения в миграционной политике на случай  краха европейской валюты. Министр внутренних дел страны Тереза Мэй сказала, что Британии необходимо предотвратить приток иммигрантов из Греции и других стран со сложным экономическим положением.

На русском: http://www.baltinfo.ru/2012/05/26/Britaniya-uzhestochit-migratcionnuyu-politiku-280923.

 

Китай выдворяет из страны нелегалов

Власти Поднебесной объявили о начале кампании по выявлению незаконно живущих в  стране иностранцев. Поводом к этому послужил инцидент с российским виолончелистом.

На русском: http://www.baltinfo.ru/2012/05/26/Kitai-vydvoryaet-iz-strany-nelegalov-280928.

 

Аналитика

 

Зачем нужна в России иммиграционная амнистия 

Миграция в России, да и во всей Европе, становится страшилкой не хуже атомной бомбы. Ещё в 2002-м году памятно громкий Чрезвычайный съезд в защиту мигрантов (он проходил накануне принятия ужесточающих законов о гражданстве и правовом положении иностранных граждан) принял резолюцию с требованием срочно провести иммиграционную амнистию. Нас больше всего волновала судьба соотечественников-репатриантов, которые вернулись домой в Россию и не смогли, из-за своей нерасторопности, правового нигилизма, а в основном — из-за отсутствия каких-то справок, получить российские паспорта.

На русском: http://kginfo.ru/novosti/index.php?option=com_content&task=view&id=4697&Itemid=35.

 

О двойном гражданстве

С. Рамазонов, замначальник паспортно-регистрационной службы МВД, разъясняет что, документом, подтверждающим гражданство Республики Таджикистан и гражданство Российской Федерации при пересечении государственной границы Республики Таджикистан, является паспорт или свидетельство о рождении. На основании договоренности между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации с 1 ноября 2005 года граждане Российской Федерации могут въезжать в Республику Таджикистан по паспорту гражданина Российской Федерации, дети, не достигшие возраста 14 лет, - по свидетельству о рождении, с указанием принадлежности к гражданству Российской Федерации, граждане Республики Таджикистан могут въезжать в Российскую Федерацию по паспорту гражданина Республики Таджикистан, дети, не достигшие возраста 16 лет, - по свидетельству о рождении, с указанием принадлежности к гражданству Республики Таджикистан.

На русском: http://www.toptj.com/News/2012/05/25/o_dvoynom_grazhdanstve.

 

Таджикистан: Разводы увеличивают армию трудовых  мигранток

По словам московской правозащитницы  Натальи Богдановой, возглавляющей общественную организацию по правам мигрантов , увеличению означенных показателей способствует сочетание нищеты с ростом числа разводов в Таджикистане, после которых многим женщинам приходится жить в нужде.

На русском:  http://www.kginfo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=4651&Itemid=1.

 

Консул России в РТ: «Количество граждан, обращающихся за помощью, растет»

О проблемах, связанных с получением российского гражданства и обще заграничного паспорта РФ, рассказал консул Российской Федерации в Душанбе Игорь Лабузов. Сегодня, чтобы получить российское гражданство, равно как и обменять просроченный российский  паспорт на новый, придется отстоять немалую очередь у ворот Посольства РФ в Душанбе. А потом еще месяцы ждать заветного документа.

На русском: http://news.tj/ru/news/konsul-rossii-v-rt-kolichestvo-grazhdan-obrashchayushchikhsya-za-pomoshchyu-Rastet.

 

Таджикистан: Русский язык возвращается?

В 2009 году в Таджикистане была принят закон «О государственном языке» в новой редакции, согласно которому исчезло понятие русского языка, как языка межнационального общения. Однако,из-за обвинений России Таджикистан в притеснении русского языка, в 2011 году верхняя палата парламента Таджикистана одобрила законопроект, который возвратил русскому языку статус языка межнационального общения.

На русском: http://migrocenter.org/news/1337934690/.

 

Министр: «Люди из Таджикистана и Узбекистана гораздо скромнее в притязаниях»

Недавно министр занятости, труда и миграции Саратовской области Наталья Соколова затронула тему внешней трудовой миграции. По ее словам, граждане  РФ имеют более высокие требования, а люди из Таджикистана, Узбекистана гораздо скромнее в финансовых притязаниях.

На русском: http://www.4vsar.ru/news/25843.html.

 

Как Мехринисо стала камчадалкой

Где Душанбе с его мягкими климатическими условиями, а где Камчатка – 8 месяцев зимы в году? Однако Мехринисо Мусоева, участница Государственной программы добровольного переселения соотечественников в Россию, выбрала именно этот далёкий край.

На русском: http://www.vesti.uz/migration//article/29716.

 

Сапаргуль: Я не живу. Боюсь разговаривать с людьми...

На связь с "Азаттыком" вышла Сапаргуль - жертва участников группы "Патриот", про которую считали, что она совершила суицид. Она дала эксклюзивное интервью "Азаттыку" о пытках "патриотов".

На русском: http://rus.azattyk.org/content/kyrgyzstan_sapargul_russia_ violence/24597694.html.

 

Публикации

 

“Социальное обеспечение в мире в 2010–2011 гг. Обеспечение охвата во время и после кризиса”

Группа технической поддержки по вопросам достойного труда и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии, Москва: МОТ, 2011

Социальное обеспечение – не только одно из прав человека, но и необходимая составляющая социальной и экономической жизни каждой страны. Все успешные государства и экономики реализуют такие стратегии развития, при которых социальные системы играют важнейшую роль в борьбе с бедностью и обеспечивают экономическую стабильность, помогая гражданам справляться с основными жизненными рисками и быстро адаптироваться к происходящим экономическим, политическим, демографическим и социальным переменам.

На русском: http://demoscope.ru/weekly/2012/0511/biblio02.php.

 

«Использование потенциала диаспоры в целях развития стран Европы и Центральной Азии»

Материал для обсуждения, МИРПАЛ, Всемирный банк, 2011

Миграция, в целом, стала важным явлением для многих стран Европы и Центральной Азии. Впервые вопросы последствий и влияния трудовой миграции на экономическое развитие стран региона ЕЦА были рассмотрены в отчете Всемирного банка "Миграция и денежные переводы в странах восточной Европы и бывшего Советского Союза". Настоящий доклад  является частью Региональной программы Всемирного банка по вопросам миграции в странах Европы и Центральной Азии, которая была инициирована с целью оказания практической помощи в деле решения институциональных и программных задач в области трудовой миграции и денежных переводов, а также проведения соответствующих реформ в целях обеспечения устойчивого экономического роста и сокращения бедности.

На русском: http://demoscope.ru/weekly/2012/0511/biblio05.php.

 

“Отчет по Миру Работ 2012: Хорошая работа для улучшения экономики”

Международная организация по труду, Международный институт изучения труда, Женева, 2012

В прошлом году, снижение глобального роста повлиял на рынок труда. Положение усугубилось и тем, что рынок труда и без того еще на оправился от глобального кризиса  произошедший в 2008: все также наблюдается нехватка 50 миллионов рабочих мест по сравнению с докризисным периодом .

На английском: http://www.ilo.org/global/publications/books/world-of-work/WCMS_179453/lang--en/index.htm.

 

«Рынок труда и миграция». Миграционный барометр в Российской Федерации

О.Д. Воробьева, Серия специальных докладов, М., МАКС Пресс, 2011

Состояние рынка труда в России можно охарактеризовать, используя данные о занятости и безработице, полученные на основании специальных обследований населения по методике МОТ, а также данные региональных служб занятости о численности и доле безработных, обратившихся в службы занятости.

На русском: http://demoscope.ru/weekly/2012/0511/biblio04.php.

 

Объявления

 

Первый Всемирный Конгресс кыргызстанцев и ссотечественников

Дата проведения: 1-3 августа 2012г.

Место проведения: Бишкек и Иссык-Куль, Кыргызстан

На русском: http://zpress.kg/index/add/congress.

 

Напоминание: принимаются заявки на участие в Днях Гражданского Общества ГФМР 2012, ноябрь 19-21, Маврикия. Срок подачи продлен до 30 июня

Заявления на участие представителей гражданского общества в Днях Гражданского Общества Глобального Форума по Миграции и Развитию 2012 принимаются с 16 мая 2012г. Срок подачи заявки продлен до 30 июня 2012г.

Электронная онлайн форма заявки на английском языке здесь: http://www.gfmdcivilsociety.org/application.

 


Телефон: +996 (312) 915000 доп. 326

Email: tspc@auca.kg

Адрес: Кыргызстан, 720060, Бишкек, ул. Аалы Токомбаева, 7/6

 

American University of Central Asia
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic 720060

Тел.: +996 (312) 915000 + Вн.
Факс: +996 (312) 915 028