29 апреля 2024
23 – 24 апреля 2024 года библиотека АУЦА совместно с Президентским офисом АУЦА представили в Нарынском государственном университете им. С. Нааматова книгу доктора Джеймса Пламтри «Манас» эпосуна тишелүү изилдөөлөргө жаңыча илимий сереп (1856-2018)».
23 апреля в мероприятии, посвященного презентации книги приняли участие студенты и профессорско-преподавательский состав Нарынского государственного университета, представители Института повышения квалификации и Нарынской областной библиотеки имени С. Орозбакова.
В начале с приветственным словом выступил проектор НГУ по науке и привлечению инвестиций Максат Сарбагышевич Нурдинов, который призвал местных и международных профессоров к сотрудничеству в гуманитарных исследованиях.
Доктор Пламтри представил свою исследовательскую работу «Манас» в которой основное внимание уделялось цифровым методам в гуманитарных науках (DH). Также он рассказал об еще не изученных фондах местных архивов и библиотек.
Переводчик и соавтор книги Нургул Карыбекова поделилась своим видением структуры цифровых гуманитарных наук и опыте совместной исследовательской работы. Участники высоко оценили возможность обсуждения современных методов в исследовании кыргызской поэзии и исторических материалов.
На следующий день для студентов и преподавателей кафедры зарубежных языков, а также представителей местных школ и библиотек был проведен тренинг на тему «Цифровые методы в гуманитарных науках». В ходе работы сессии было отмечена важность и ценность ресурсов открытого доступа, продемонстрированы методы текстового анализа, внедрение цифровых методов в гуманитарных дисциплинах в учебных заведениях.
Книга была напечатана при поддержке фонда Президентского исследования и образования и доступна в цифровом репозитории АУЦА: «Манас» эпосуна тишелүү изилдөөлөргө жаңыча илимий сереп (1856-2018)» https://dspace.auca.kg/handle/123456789/2789.