День книги в библиотеке АУЦА

18 апреля 2023

Апрель традиционно считается месяцем книг, ведь в это время отмечается сразу два книжных праздника: 2 апреля – День детской книги, и 23 апреля – Всемирный день книги. Объединив эти два праздника, библиотека АУЦА провела 13 апреля День книги.

Начался День книги ярмаркой от магазинов «Раритет» и IQ bookstore. На ярмарке были представлены книги на русском и английских языках – новинки, лучшие образцы научно-популярной литературы и детской книги. Все желающие могли приобрести понравившиеся им книги.

Затем прошла презентация книги «Далина. Жертва Коня» начинающей французской писательницы Анны Ак Куу и её команды.

История появления книги на свет – это удивительная история французской девушки, которая влюбилась в Кыргызстан, и уже эта любовь помогла раскрыться её писательскому таланту. Как рассказала Анна на презентации, рассказы и маленькие истории она писала с 10 лет. Поступив в университет, у неё появились другие увлечения, и склонность к сочинительству отошла на второй план. На четвёртом курсе она захотела пожить какое-то время за границей и усовершенствовать свой русский язык. Так как она к тому времени уже подружилась с кыргызскими девушками, она решила приехать в Кыргызстан. Осень 2018 года она провела в Бишкеке, преподавая французский язык в КНУ. Этот опыт так ей понравился, что она вернулась в Кыргызстан в марте 2019 года. В то время она познакомилась и подружилась с Айжамал, которая была одной из её учениц, и в последствии стала прототипом главной героиней её книги. В то время Анна мечтала поступить в магистратуру в Швейцарии, и вернуться в Кыргызстан через год на стажировку. Но пандемия внесла корректировку в её планы, и стажировку она проходила онлайн. Весной 2021 года она начала писать роман, и закончила его за три месяца. Анна понимала, что её произведение далеко от идеала, и требует доработки. В апреле она получила работу онлайн и уже ничего не мешало ей вернуться в Бишкек в ноябре 2021 года. В январе начался новый период в её жизни – она стала преподавать в TSI АУЦА, и в это же время начался кропотливый труд шлифовки романа, и потихоньку он стал приобретать форму. «Конечно, это первый роман, поэтому его можно было еще доработать. Очевидно, что быть писателем – это вопрос не таланта, а труда. Вы должны писать снова и снова», - отметила Анна.

«Далина. Жертва Коня» - первая часть фэнтезийной трилогии, её действие происходит в будущем. Вторая книга уже написана, и сейчас переводится на русский язык, а третья часть сейчас как раз пишется. Анна подробно рассказала о создании персонажей, о месте Кыргызстана в книге, о межкультурности в романе. Как подчеркнула Анна, появление книги было бы невозможно, если бы не помощь её друзей и единомышленников. Так как Анна писала на французском, необходим был перевод на русский и на английский, корректура текста, создание макета книги, иллюстраций. Всё это делали её друзья, и каждый из них вносил частицу себя в эту книги. Макет обложки создали ученики Анна, студенты колледжа TSI АУЦА.

После презентации Анны последовали многочисленные вопросы от гостей, а закончилось мероприятие сладким угощением – тортом с изображением обложки книги.

<< вернуться к списку новостей