Послание президента АУЦА
Перейдите по ссылке, чтобы ознакомиться с новостями по поводу COVID-19

Послание президента АУЦА

8 сентября 2020

#Эндрю Качинс#Президент

Уважаемые студенты АУЦА и ваши семьи,

Я рад приветствовать вас в АУЦА и объявить о начале осеннего семестра 2020-21 академического года. Я выражаю глубокие соболезнования тем из вас, кто за последние несколько месяцев потерял своих родных и близких в период пандемии, вызванной вирусом КОВИД. К счастью, среди сотрудников и преподавателей АУЦА не было зафиксировано смертельных случаев заболевания, однако, в течение лета порядка 15% из них перенесли болезнь в разных степенях тяжести. Я, вместе с моей супругой Лилией, смог вернуться в Кыргызстан только в прошлую пятницу, 21-ого августа, после более пяти месяцев отсутствия в стране. Нам очень повезло и мы сумели остаться здоровыми в течение всего периода пандемии. Здорово вернуться домой!

Я знаю о финансовых трудностях, вызванных пандемией, которые испытывают сейчас многие семьи студентов АУЦА. Многие студенты спрашивали меня о том, почему АУЦА не снижает стоимость обучения на этот год, ведь у них складывается впечатление, что АУЦА экономит большое количество средств, не используя своё здание. Многие считают, что они не получают то же качество образования, обучаясь онлайн, а не оффлайн. Это важные вопросы, которые заслуживают честных ответов, и я готов их предоставить.

Общий операционный бюджет АУЦА в предстоящем академическом году ожидается на уровне 11 млн. долларов. В прошлом году я был поражен, как университет с количеством студентов в 1500 человек, 14 программами бакалавриата и 9 магистерскими программами может функционировать с таким бюджетом. Это было особенно удивительно, учитывая тот факт, что большинство выпускников программ бакалавриата получают американский диплом Бард Колледжа, наряду с дипломом АУЦА кыргызского образца. Я считаю, что АУЦА вносит огромный вклад в развитие высшего образования во всём мире. Бюджет АУЦА максимально оптимизирован и в нём нет лишних средств.

Вопреки мнению многих, АУЦА сохранил менее 5% от своего бюджета, перейдя в онлайн режим. Более 80% нашего бюджета расходуется на финансовую поддержку студентов, зарплаты преподавателей и сотрудников университета. На июньской встрече Совета Попечителей университета мы детально рассмотрели возможность снижения оплаты за обучение на 2020-2021 академический год в связи с финансовыми трудностями. Мы решили не снижать оплату, но при этом было принято решение использовать все сэкономленные средства от перехода в онлайн для значительного увеличения объема финансовой поддержки, доступной студентам. Данное решение было принято исходя из наших рассуждений, что увеличение объема финансовой поддержки станет наиболее эффективным способом помощи тем студентам и их семьям, кто нуждается в помощи больше всех. Мы также продлили срок подачи обращений для получения финансовой помощи, чтобы больше студентов смогли использовать эту возможность.

Я понимаю, что здесь нет абсолютно верного решения. Я лично глубоко сожалею о том, что некоторые потенциальные первокурсники и студенты второго, третьего и четвертого курсов не смогли продолжить обучение осенью в связи с финансовыми проблемами. Руководство АУЦА, как и администрации колледжей и университетов по всему миру обеспокоены тем, что их студенты не смогут продолжить учебу осенью, что вызовет серьезный дефицит их бюджетов. Реальность такова, что количество обанкротившихся университетов за этот год будет больше, чем за последние десятилетия.

Мы делаем всё возможное в АУЦА, чтобы максимальное количество зачисленных студентов смогли обучаться в университете; чтобы студенты старших курсов, которые уже инвестировали значительные финансовые ресурсы и своё время, смогли получить диплом АУЦА. Но в то же время, мы обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить финансовую стабильность АУЦА на последующие годы и десятилетия. Преподаватели и сотрудники усердно работали всё лето, участвовали в различных воркшопах и семинарах, чтобы улучшить качество онлайн преподавания в АУЦА. Мы также выделили больше средств, чтобы помочь студентам с обеспечением оборудования и связью, необходимыми для онлайн образования.

Я надеюсь, это короткое объяснение даст вам более четкое понимание того, как мы пытаемся справляться с такими сложными временами. Но я думаю, что могу сказать от лица всех преподавателей и сотрудников АУЦА, что мы счастливы и взволнованы начать новый академический год на следующей неделе. Я желаю вам мира, здоровья, и благополучия, и я буду рад ответить на интересующие вас вопросы и рассмотреть ваши предложения.

Эндрю Качинс

<< вернуться к списку новостей

American University of Central Asia
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic 720060

Тел.: +996 (312) 915000 + Вн.
Факс: +996 (312) 915 028