Главу из книги преподавателей АУЦА опубликовало престижное британское издательство научной литературы

17 января 2019

Британский издательский дом Раутледж опубликовал научный сборник о миграции The Routledge Companion to Migration, Communication, and Politics, куда вошла глава из книги «Отток населения из Центральной Азии: тематический анализ кыргызско- и русскоязычных новостных интернет-агентств», написанной преподавателями факультета Журналистики и массовых коммуникаций АУЦА Элирой Турдубаевой и Аленой Зеленской.

В Routledge Companion вошли выдержки из публикаций, рассматривающих миграцию и ее последствия с самых разных аспектов: правовых, политических, коммуникативных, теоретических, методологических и медийных. Сборник, выпущенный под редакцией Стивена М. Краучера, Жоао Р. Каэтано и Эльзы Кэмпбелл, демонстрирует, что миграция не происходит отдельно от других сфер жизни. Скорее, наоборот, она представляет собой реакцию на различные факторы - политические, экономические, культурные.

25 глав Routledge Companion раскрывают сложную природу миграции со многих сторон, рассматривая не только то, как политика влияет на мигрантов, но также и то, какое влияние сама миграция оказывает на отдельных людей и маргинализированные группы.

Выдержки из книги преподавателей АУЦА, вошедшие в британский сборник, посвящены тому, как наиболее посещаемые новостные сайты Кыргызстана освещали отток населения из Центральной Азии с 2015 по 2017 годы. Авторы публикации проанализировали порядка 600 статей, размещенных на сайтах “Радио Азаттык”, “Sputnik Кыргызстан”, Kloop.kg и vb.kg за указанный период.

“Наше исследование показало, какие страны отправления и получения находились в центре внимания СМИ, в каком ключе о них писали журналисты. Также мы постарались ответить на вопрос: есть ли разница между освещением новостей на кыргызском и русском языках? Статьи, отобранные случайным методом, мы подвергли тематическому анализу текста с элементами дискурсивного анализа”, - пояснила Элира Турдубаева, профессор факультета Журналистики и массовых коммуникаций АУЦА и одна из авторов книги «Отток населения из Центральной Азии: тематический анализ кыргызско- и русскоязычных новостных интернет-агентств».

По словам другого соавтора Алены Зеленской, СМИ обсуждали проблему в разрезе нескольких тематик: миграция в рамках Евразийского экономического союза; женская миграция; дети мигрантов; бюрократические процедуры и ограничения.

«Анализ показал то, насколько по-разному четыре веб-сайта очерчивают границы такого явления как миграция. Миграцию освещали в очень узких рамках. Распространенной темой, к примеру, являлось обсуждение, связанной с низкой квалифицией трудовых мигрантов. А поскольку основной страной назначения для мигрантов из Центральной Азии является Россия, трудовая миграция в СМИ Кыргызстана является синонимом миграции в Россию», - сказала Алена Зеленская, преподаватель факультета Журналистики и массовых коммуникаций АУЦА.

Справка: Издательский дом Раутледж является крупнейшим в мире издательством, выпускающим литературу в области общественных наук.

<< вернуться к списку новостей