Заметки на полях о родном языке и не только…

6 мая 2015

Летний лагерь «Манас мураскерлери» планировался в центре отдыха «Кой Таш» с 11 по 21 июня 2015 года. Основной целью лагеря предполагалось развитие языковых навыков через и погружение в языковую и культурную среду и раскрытие творческого потенциала детей. Формат лагеря: образование развлекательное, а развлечение познавательное. Программа была разработана ведущими профессорами психологии, антропологии, кыргызcкой филологии, истории и информационных технологий АУЦА с учетом возрастных особенностей детей и интерактивных методик, мотивирующих и способствующих обучению. Стоимость лагеря составляла 32000 сомов за 10 дней.

 

Заметки на полях о родном языке и не только…

Образовательный проект Американского университета в Центральной Азии – летний лагерь “Манас Мураскерлери” в буквальном смысле эмоционально взорвал интернет-сообщество и не только.

Лайки, множество перепубликаций, критика и поддержка проекта, звонки и вопросы по телефону.

Количество комментариев и их содержимое даёт множество поводов для размышления…

Итак, по порядку о мифах и реальности изучения родного государственного языка.

 

Миф первый: Государство должно заботиться о создании условий для обучения государственному языку.

Реальность: Государство заботится. Обучение кыргызскому языку в детском саду, в школе,  в институте никто не отменял, вот только результаты обучения не всегда радуют.

Образование сегодня принимает разнообразные формы, и частные образовательные учебные заведения предлагают альтернативные варианты обучения, в том числе, и кыргызскому языку.

Каждый выбирает для себя!

 

Миф второй: Мы учили в школе, мы учили дома – не выучили, а у вас за такой короткий срок и подавно не выучим.

Реальность: Освоение языка напрямую связано с методикой преподавания, содержимым программы и мотивацией участников.

В условиях, когда годы обучения кыргызскому языку не привели к желаемому результату, создание мотивации становится главенствующим фактором. Эту цель и поставили авторы проекта “Манас Мураскерлери”, детально азработав каждый день программы и каждую минуту пребывания в ней школьников.

Было бы нелепо и нечестно утверждать, что после программы дети заговорят в совершенстве на кыргызском языке. Цель лагеря, не краткосрочная, а стратегическая – это пробуждение любви к родному языку и долгосрочной мотивации его учить. 

 

Миф третий: Цена проекта очень дорогая.

Реальность: “Дёшево и сердито” - так говорят о приобретении дешёвом, но в то же время вполне стоящем, нужном, хорошем. Так мы привыкли воспринимать и образовательную услугу. Вот, если бы такая замечательная затея была бы ещё и бесплатной, то цены бы этому проекту не было.

Но цена ему есть и немалая, и складывается она объективно из ряда затрат, которые определяют стоимость проекта. Для сравнения, программа по кыргызскому языку в Детской Академии РОСТА, предлагаемая на территории  АУЦА, стоит 3000 сомов за 30 часов обучения.

Выездная программа – это не только 32 часа обучения, но и  образовательное развлечение детей в течение всего дня, требующее соответствующих затрат на оборудование, материалы, реквизиты, игры; это их проживание и питание, это предлагаемый комфорт и соответствующее окружение, это работа преподавателя и вожатого.

Цена отнюдь не дешёвого отдыха на Иссык-Куле принимается по умолчанию.

Цена образовательного отдыха - не в тренде.

 

Миф четвёртый: Такой проект по силам только богатым.

Реальность: Инвестиции в образование долгосрочные по возврату результатов. Они требуют осознания необходимости и важности их вклада.

Пока такое осознание приходит по отношению к иностранным языкам, и детей из обеспеченных семей отправляют на образовательный отдых заграницу. А родной язык он же здесь рядом, он подождёт….

 

Можно продолжать, а можно и остановиться, поскольку вопросов много, но однозначных ответов на них нет и, пожалуй, не будет в ближайшем обозримом будущем…

 

А что же с образовательным проектом? Мы будем искать новые пути и новые решения вопросов обучения родному языку…Мы пробуем, мы размышляем, мы создаём.

 

Пожелайте нам удачи!

<< вернуться к списку новостей